Clik here to view.
Dlaczego założyłam konto na Patronite? (i jak możecie pomóc)
Długo o tym myślałam, wreszcie to zrobiłam. Założyłam konto na portalu Patronite. Dla tych, którzy nie wiedzą – Patronite.pl to platforma, na której każdy może wpłacić miesięcznie wybraną kwotę na...
View ArticleClik here to view.
Szwejk, „Babunia” i komuna. Zapowiedź: „Babcie”, Petr Šabach
Ten tekst mógł powstać dzięki Waszemu wsparciu na Patronite. Dziękuję!Po bardzo słodko-gorzkich Pijanych bananach i Dowodzie osobistym Petr Šabach powraca z kolejną porcją zabawnych opowieści z życia w...
View ArticleClik here to view.
Trzy nietypowe literackie mamy na Dzień Matki
Wpis dedykuję mojej Mamie, która w przeciwieństwie do matek z tej listy – zawsze była.Z okazji święta wszystkich mam przygotowałam dla Was nietypowe zestawienie. Są tu literackie matki inne niż zwykle...
View ArticleClik here to view.
Uczucia za (żywo)płotem – „Żywopłoty”, Maria Karpińska
Choć porównania wydawcy do prozy Hrabala i Pavla zwodzą w tym wypadku czytelnika na manowce, debiutancki zbiór opowiadań Marii Karpińskiej to dobra książka. W pomysłowy, niepokojący sposób opowiada...
View ArticleClik here to view.
Książka jak płatek śniegu – „Dendryty”, Kallia Papadaki [recenzja patronacka]
Dendryty Kalii Papadaki, których akcja rozgrywa się w dawnej mekce emigrantów – amerykańskim przemysłowym mieście Camden – to brawurowo napisana opowieść o tęsknocie za domem. Która dotyka nie tylko...
View ArticleClik here to view.
Dorastanie w cieniu Lenina i radzieckich pomidorów – „Babcie”, Petr Šabach...
Najnowsza opublikowana w Polsce książka Petra Šabacha jest, jak to u Šabacha, obłędnie zabawna i przejmująco smutna. Na tle kilkudziesięciu lat komunistycznej Czechosłowacji autor opowiada historię...
View ArticleClik here to view.
Panna Mecca i pani Hočevar [cytat na czasie]
Nie trzeba szukać daleko, by znaleźć w literaturze przykład ludzi napiętnowanych i rozdzielonych tylko dlatego, że połączyło ich uczucie do osoby tej samej płci. Ja znalazłam w przeczytanych dwa...
View ArticleClik here to view.
Ciepło ciała vs. cyfrowy chłód – „Mapa Anny”, Marek Šindelka [recenzja w prasie]
W aktualnym, czerwcowym numerze „Nowych Książek” ukazała się moja recenzja Mapy Anny Marka Šindelki. Tekst w całości możecie przeczytać również tutaj. Nie ma sensu się powtarzać – odsyłam Was więc do...
View ArticleClik here to view.
30 lat „wolności”. „Prawda i miłość. Czeskie sztuki współczesne” [recenzja]
Niedługo po 30. rocznicy upadku komunizmu wydawnictwo ADiT przynosi do naszych rąk czeską książkę, która minione 30 lat podsumowuje. Gorzki jest jej tytuł – bo czytając zebrane tu dramaty dochodzi się...
View ArticleClik here to view.
Portugalska iluzja – „Średni współczynnik szczęścia”, David Machado [recenzja...
Prosto z kraju saudade przybyła do nas właśnie wyróżniona Literacką Nagrodą Unii Europejskiej powieść o człowieku, który mimo że jego życie legło w gruzach, kurczowo trzyma się swojej iluzji szczęścia....
View ArticleClik here to view.
Mały książę z żółtą gwiazdą – „Transport poza wieczność”, František Tichý...
W podwójnym, lipcowo-sierpniowym numerze „Nowych Książek” znajdziecie kolejny mój tekst o czeskiej książce. Tym razem tą książką jest Transport poza wieczność Františka Tichego. Poniżej dorzucam kilka...
View ArticleClik here to view.
„Boga znam osobiście”. Rozmowa z Petrem Stančíkiem [wywiad]
„W stosunku do swoich bohaterów jestem strasznym sadystą. Ale i mam do nich szacunek. Dlatego żadnemu z nich nie kazałem upaść tak nisko, by zatruwał swój czas paplaniem przez komórkę albo plątaniem...
View ArticleClik here to view.
Czuły barbarzyńca. Na 100. urodziny Charlesa Bukowskiego
Kultowy, uwielbiany, a zarazem najbardziej niezrozumiany pisarz świata. Taki właśnie jest Charles Bukowski. Jego biograf Howard Sounes opisuje scenę, która doskonale to pokazuje – kiedy podczas...
View ArticleClik here to view.
Za dużo piękna, za mało człowieka – „Pojęcia podstawowe”, Petr Král [recenzja]
Nie lubię twórczości Milana Kundery. Nigdy specjalnie nie lubiłam. Znajomość z nim zaczęłam tradycyjnie od Nieznośnej lekkości bytu, potem była jeszcze Tożsamość i Niewiedza, ale wciąż miałam wrażenie,...
View ArticleClik here to view.
Rozdwojona. O Annie Cimie i jej „Obudzę się na Shibui” [zapowiedź]
W swojej debiutanckiej powieści Obudzę się na Shibui Anna Cima opisuje historię dziewczyny, która w trakcie studiów japonistycznych trafia na opowiadanie zatytułowane Rozdwojenie. To „rozdwojenie”,...
View ArticleClik here to view.
Holokaust, tragikomedia i jazz – „Gorzki świat”, Josef Škvorecký [recenzja w...
Ten rok przyniósł sporo czeskich książek z wątkami żydowskimi w tle – ledwie kilka dni temu swoją premierę miały Piękne zielone oczy Arnošta Lustiga i utrzymany w bardziej pogodnym tonie zbiór bajek...
View ArticleClik here to view.
Znaleźć drogę do Japonii. Rozmowa z Anną Cimą [wywiad]
Fot. Agáta Faltová„Zaprzyjaźnić się z Japończykiem – to trochę trwa. Czesi są bardziej otwarci, ale często od razu zrzucają na ciebie wszystkie swoje problemy” – mówi czeska pisarka i japonistka Anna...
View ArticleClik here to view.
Żydowska tradycja ze szczyptą popkultury – „Na ratunek Tałesowicz”, Karol...
Kiedy w 2014 roku w Czechach ukazała się Altschulova metoda, pierwsza część zapowiadanej wówczas tetralogii science-fiction, w której nowoczesna technologia łączy się ze średniowieczną tradycją...
View ArticleClik here to view.
Nabokoviada 2 po raz drugi: „Ojcowie i dzieci”, Iwan Turgieniew
Isaac Lewitan, Wieczorne dzwony, 1892. Ponieważ oddaje chyba trochę atmosferę odchodzącego świata, którą czuć też u Turgieniewa, prawda?To był chyba pierwszy wykład Nabokova, po którym pomyślałam:...
View ArticleClik here to view.
Japońska kultura, czeskie mistyfikacje – „Obudzę się na Shibui”, Anna Cima...
Debiut Anny Cimy robi wrażenie głównie dlatego, że zderza ze sobą trzy bardzo odmienne opowieści, a mimo to efekt jest doskonały. To dzieło przemyślane, ciekawie skonstruowane i zaawansowane w sztuce...
View Article